Итог урока: Мы на примере рассмотрели, как изменить (перевести) определённый текст в теме. Лучше всего полностью просмотреть все файлы на наличие английских слов и словосочетаний. При любом изменении файла нужно сохранять «Прео
Совет: Если Вы не знаете основы html и css, то лучше обратиться к специалисту.
У «Читать далее» поменялся шрифт, но это легко настроить с помощью таблицы стилей (style.css).
И осталось у нас надпись «Read more». Точно также как с поиском, в файле index.php ищем слово «Read more». Меняем его на «Читать далее» и точно также сохраняем. В итоге у меня получилось вот так.
Меняем что находиться в кавычках, например на «поиск урока ». И теперь нам нужно сохранить в правильной кодировки, а именно «Преобразовать в UTF-8 без BOM». И если понадобится ещё раз сохранить файл (иконка дискеты).
Мы знаем, что файл header.php отвечает за «шапку» блога. Открываем его через Notepad++ (блокнот) и ищем слово «enter» (Ctrl+F).
Теперь переведём текст, который находимся в поле поиска type your search and hit enter.
«No Comments» перевести легко, нужно только установить плагин «Russify Comments Number» (как это сделать мы рассмотрели в уроке на примере RusToLat ). В итоге на всех страницах будет правильно склоняться слово «Комментарии».
Давайте переведём все эти слова на Русский.
Итак, мы и . Теперь нам нужно её перевести. Например, когда я установил тему, в глаза сразу бросились несколько английский слов.
Сегодняшний урок посвящён тем, кто выбрал англоязычную тему. Тем, кто выбрал уже переведённый шаблон, советую прочитать урок в ознакомительных целях.
Урок 14 Как перевести тему
Урок 14 Как перевести тему
Как перевести тему Wordpress | YouBlogger.ru
Комментариев нет:
Отправить комментарий